venerdì 15 luglio 2011

Non Studio, Non Lavoro, Non Cerco Lavoro

medium: Radio24                    del: 15 luglio 2011
Autore/Conduttore:
Fonte/Titolo Originale: Diminuiscono i giovani che Lavorano e quelli che cercano Lavoro
Proposto da: AlCo
Testo:

Scusate l'assenza, ma quando è Troppo è Troppo!


Questa  mattina ascoltando la Radio, vengo informato del fatto che, l'ultima indagine del CNEL, tra l'altro, rileva che aumentano i giovani che non lavorano, non studiano e che non cercano lavoro!(NEET  "Not in Education, Employment or Training")
       Come è prassi, di fronte a tale dato, il mondo politico, questa volta nellapersona del ministro Sacconi, è intervenuto con una meditata considerazione, che recita pressochè in questo modo:
"...c'è un divario tra quello che produce la nostra scuola, dovuto alla politica formativa dei precedenti governi, e quello che il Paese chiede... per superare il problema ci vuole formazione adeguata e contratti di apprendistato"

                                mia TRADUZIONE:
"siccome, nonostante lo scarso livello di preparazione tecnica che la nostra scuola fornisce, le imprese non sono in grado di utilizzare  le competenze create, anzi, anche le competenze più scarse trovano difficoltà ad essere utilizzate all'interno della miriade di piccole e piccolissime imprese, per motivi connessi alla loro struttura, organizzazione e cultura (d'impresa).


ALLORA
facciamo fare ai giovani un altro po' di anticamera, facendogli spendere, come minimo un po' di tempo, se non anche di denaro....
E facciamo in modo che il sistema industriale debba sopportare minimi costi, dato che - lavorando all'interno degli ultimi anelli della Catena del Valore - non riesce a sopportarne di più alti, nè, tanto meno, ha bisogno di qualificate competenze...

Avrei immenso piacere di conoscere quanti più pareri su questa 'traduzione' e, magari, su proposte ed azioni più serie e finalizzate a colpire il problema del Mismatch (formazione-lavoro) più volte affrontato anche all'interno del nostro BLOG.
grazie a tutti per i vostri commenti
(per inserire un commento clikka sul titolo: "Non Studio, Non Lavoro, Non Cerco Lavoro")